Uwaga! Ten wpis ma ponad rok. Jeżeli interesuje cie dany temat użyj blogowej wyszukiwarki lub zajrzyj do spisu treści istnieje bowiem spora szansa, że od tego czasu napisałem na ten temat coś jeszcze.
Team,
I am sure all of you saw my letter last week sharing something very personal with the Apple community. Unfortunately, the curiosity over my personal health continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else at Apple as well. In addition, during the past week I have learned that my health-related issues are more complex than I originally thought.
In order to take myself out of the limelight and focus on my health, and to allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products, I have decided to take a medical leave of absence until the end of June.
I have asked Tim Cook to be responsible for Apple’s day to day operations, and I know he and the rest of the executive management team will do a great job. As CEO, I plan to remain involved in major strategic decisions while I am out. Our board of directors fully supports this plan.
I look forward to seeing all of you this summer.
Steve
Do zobaczenia w lecie i dużo zdrowia Steve!
2005-2009 by 
komentarzy: 3
link
Miałeś dobrą intuicję
link
Tak jak poprzedni list, tak i ten przetłumaczyłem dokładnie, jeśli ktoś chce zapoznać się z treścią po polsku, pozwalam sobie podać bezpośredni link: http://makojad.com...bs-na-chorobowym/
link
Daj Ci Boże zdrowie, Steve!
Inni napisali
[...] wersję iPhona. Oczywiście nie w ten wtorek ale zapewne w dniu oficjalnej premiery wersji 3.0 wypoczęty Steve Jobs wypowie swoje sakramentalne there is one more thing i… No właśnie, będziemy mieli [...]
[...] 3.0, nowego Leoparda a nawet - optymiści! - nowych komputerów ludzie spodziewają się też wielkiego powrotu Jobsa. Jak będzie zobaczymy już za parę godzin więc nie ma co zgadywać. To jednak ostatnie chwile [...]